Important notice - August 17, 2026

This Monday, August 17, due to work being carried out by Hydro-Québec, please note the following:

• The ticket office has been temporarily relocated to the Guest Services desk at the Chalet Sommet. 
• The boutique, rental and workshop services are exceptionally closed for the day. 
• The work will not impact the operation of our lifts, either for mountain biking or gondola rides. 

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.