Petite-Rivière-Saint-François, April 10 2013 – This past April 7, as the 2012-13 slide season came to a close at Le Massif de Charlevoix, the ski area posted a 20% increase in skier visits compared to its previous winter. According to Mountain General Manager Frédéric Sujobert, “the surge in attendance was due to a remarkably early start to the season, to abundant precipitations for which the ski area is renowned, to the high quality of its personalized guest services, a varied event program and the integration of distinct experiences that slide sport fans can now combine with rail cruises and Hôtel La Ferme getaways.” In regard to accumulated precipitations, the ski area received 580 cm of snow during its 116 days of operation, a fact that once again confirms Le Massif’s well-earned reputation for quality natural snow coverage.

Sales of season passes on upward trend

During the 2012-13 season, the ski area enjoyed a considerable increase in passholders compared to the previous year. Also of note was the success of its Earlybird Pre-Season Sale on 2013-14 passes, which recently came to a close. “This increase in loyalty product sales meets with our goals, and is a testimonial to the passion shared by skiers and riders for our Mountain,” affirmed Mr Sujobert.

Visitors captivated by new events and attractions

True to the Mountain’s spirit, this year the event program genuinely fulfilled visitor expectations. Among its most popular events were Santa Claus Day, the Torchlight Parade and the Massif Open which were all extremely well attended. Sledding’s growing popularity translated into a 75% occupation rate on departures, with almost every weekend departure being fully booked.

Elsewhere on-mountain, the newly redesigned snow park and easier to access Sentier des Caps products both drew in new clienteles. The first edition of the Défi Enduro-Luge Challenge was also a great success, much to the pleasure of both amateur sports fans and Horizon Charlevoix, who received a substantial sum in support of its mission. Lastly, skiers and riders who chose a Ski-Train package were treated to an improved experience with the addition of an equipment railcar, so travellers could don warmer outerwear before pulling into the station.

Beyond skiing, a destination that’s going international

With new packages combining the Mountain, the Train and Hôtel La Ferme, le Massif de Charlevoix has clearly positioned itself as a world-class vacation destination. “What with the diversity and originality of the experiences we offer, the synergy between our three environments and the Mountain real estate project that rests on our mission to promote values vested in sustainable development and innovation, we have now positioned le Massif de Charlevoix as a genuine four-season tourism and recreation destination,” stated Daniel Gauthier, Chairman of the Board of Directors and Chairman of the Executive and Strategic Development Committees at Groupe Le Massif. “In fact, although we have not been compiling statistics, judging by the different languages heard on-Mountain this season, the number of skier visits arriving from outside the province continues on its upward swing,” pointed out Mr Sujobert. Along a different line of thought, “this year the ski area welcomed double the number of international journalists compared to last season. In terms of media coverage, this positive trend shows the public’s passion, interest and curiosity about the project as a whole,” affirmed Kim Martel, Director of Communications at Groupe Le Massif.

Mountain re-opens for summer season

From June 29 until mid-October, the Mountain will be open for summer sports enthusiasts and lovers of the great outdoors. For the first time ever, this year the Massif Express lift will remain in operation, with hiking trails available at the summit as well as at the base. Moreover, passionate Mountain guides will be offering themed interpretation tours all summer long. The Summit Chalet foodservice and vast outdoor patio will be open as well, inviting everyone to come take in its spectacular view of the St. Lawrence River, and warm sunny rays. The rail shuttle will be in service by mid-July, and a complete list of rates and schedules will be unveiled in upcoming days. Other sports, culture, gastronomy and music related events can be expected throughout the summer months. In mid-May, a detailed event program will be available online at www.lemassif.com.

Le Massif de Charlevoix

Le Massif de Charlevoix is a tourism and recreation destination that unfurls across three environments in the Charlevoix: The Mountain, Hôtel La Ferme and the Train. Beyond the ski area, the destination offers a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its hotel complex in Baie-Saint-Paul.

View and download photos from our Photo Gallery.

- 30 -

Source and Information:

Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif Inc.

Tel.: 418 948-1725, ext. 27 / Cell: 418 932-4023

smatthews@groupelemassif.com

Source and Information:
Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif Inc.
Tel.: 418 948-1725, ext. 27 / Cell: 418 932-4023
smatthews@groupelemassif.com
www.lemassif.com

“It is a genuine honour to distinguish oneself on a global stage among 50 highly prestigious projects, of which Hotel Armani in Dubai, the Four Seasons in Guangzhou and the Lansbury in London,” stated the instigator of the Hôtel La Ferme project, Daniel Gauthier. View list here.

Judges pointed out the importance afforded to local artisans during construction, and efforts to preserve the site’s local colour and authenticity. As well, they appreciated the use of materials such as wood, reminiscent of the Charlevoix’s history and the site’s past vocation in agriculture. View video of judges during deliberation.

“When people travel, they look for local flavour - be it in the architecture, the design or the soul of the hotel where they stay. By working with local artisans and going with the rustic feel of wood integrated alongside modern elements, we translated the very authenticity that best characterizes us. Recognition from the Retail and Leisure Interiors Awards allows us to extend the scope of Québec’s savoir-faire everywhere around the world,” Hôtel La Ferme’s general manager, Richard Germain, said proudly.

The Retail and Leisure Interiors Awards 2012 are the most illustrious interior design and design awards around the globe. For the consortium LEMAYMICHAUD / STGM / Hudon Julien, it means major recognition for their work.

“Winning this award is equivalent to winning an Olympic gold medal in interior design. It heightens our credibility and international renown. We are extremely proud to have been able to push the limits of innovation with Hôtel La Ferme,” said LEMAYMICHAUD’s principal architect and associate, Alain Lemay.

Projects were judged along the following criteria: Design excellence, originality, quality and mostly, the ability to communicate the historical aspect of a site through its decor. The judging panel was composed of Fiona Livingston, Cofounder and Director of Studiofibre, Jenny Jones, Director at Conran + Partners, Sean Hatcher, Director at ORMS, Paul Hanegraaf, from Creative Navigator at Milligan Retail, Stephen Jones, Regional Managing Principal - Asia at Woods Bagot, and Juliette Kinsman, Editor-in-Chief at Mr & Mrs Smith.

Hôtel La Ferme
Let us recall that Hôtel La Ferme has been in operation since late June, and has already met with great success among visiting and local clienteles both. Beyond its 145 rooms and lofts fanned out across five distinct pavilions, Hôtel La Ferme includes a train station, a lively public square, a restaurant spotlighting cuisine du marché dishes, a café, bar-lounge, multifunctional venue, six meeting rooms, a spa and a gym.

Le Massif de Charlevoix
Le Massif de Charlevoix is a tourism and recreation destination that unfurls across three environments in the Charlevoix: The Mountain, the Train and Hôtel La Ferme. Beyond the ski area, the destination aims to offer a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie, and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its 145-room hotel complex in Baie-Saint-Paul.

- 30 -

Source and Information:
Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif Inc.
Tel.: 418 948-1725, ext.: 27 / Cell: 418 932-4023
smatthews@groupelemassif.com        www.lemassif.com

Baie-Saint-Paul, February 7 2013 – La Salle Multi’s event program is now set to crescendo with the April 5 arrival of Patrick Watson. Crowning his world tour, this highly anticipated show has been added to the event program launched last June, and is produced in collaboration with Le Festif! This newest billing definitely gives wings to an already very well-received program among local and visiting clienteles. In addition to musical performances, la Salle Multi features theatre, cinema and shows for young audiences. Designed to please a broad public, the wide-scope event program highlights a vast array of cultural and artistic discoveries.

Patrick Watson: An Accomplished Artist Brimming with Creativity
“Each time, it’s like a sort of high mass, a moment of inebriation when you feel like the songs ‘drive to the core’ of what music should be. Clever chord arrangements, mariachi horns and rhythm changes shift the crowd’s mood and then of course, there’s Watson’s silken voice and captivating melodies.” Émilie Côté, La Presse

Songs from his album Adventures in Your Own Backyard aren’t meant to be listened to with the head, but with the heart. On his fourth album, Watson chose to work with his loyal friends and musicians in an intimate setting, a unique location, and it can be felt throughout the album. Opening the first half of the show is Swedish-Québécois band Thus:Owls, that tips towards sombre folk and has a singular following of its own, both among fans as well as critics. Tickets, priced at $35 (taxes not incl.), are currently on sale and are going fast. To book seats, interested parties should call 418 240-4144.

Other Upcoming Shows
Among upcoming performances is the play Yellow Moon by le Théâtre de la Manufacture, with artists Denis Bernard (La Galère, Yamaska, Les Lavigueur, etc.) and Sylvie De Morais (Yamaska, Une grenade avec ça, etc.), presented February 16, at 8pm (tickets: $33, taxes not incl.). Then Les Petites Tounes, Les Grandes Chansons showcasing past bandmembers of les Vilains Pingouins, will be entertaining children and parents with their lively music on March 3, at 2pm (tickets: $15, taxes not incl.). For the Massif de Charlevoix Short Film Festival, the Banff Mountain Film Festival will be playing on March 15, at 7pm (tickets: $22, taxes not incl.). On March 23 at 8pm, soul and jazz singer Amylie steps into the spotlight at la Salle Multi, (tickets: $20, taxes not incl.). Then Suzie Arioli is set to charm the audience with her sweet, entrancing voice on April 27, at 8pm (tickets: $27, taxes not incl.). After conquering Canadian and American audiences, Inuk singer songwriter Elisapie Isaac will be at la Salle Multi on May 11, at 8pm (tickets: $25, taxes not incl.). May 24 at 8pm, Marc Hervieux will be performing his first classical album, A Napoli (tickets: $49, taxes not incl.). Then on May 25 at 8pm, Franco-Ontarian musician Damien Robitaille climbs on stage with his brand of freeflowing music, in a show that swings from the absurd to the routine (tickets: $28, taxes not incl.).

New Cultural Hub
Inaugurated last September, Hôtel La Ferme’s Salle Multi offers a remarkably close rapport with artists of every stripe performing onstage. The venue’s outstanding acoustics, integrated multimedia technology and intimate ambience attract a wide variety of top notch performers.

Source and Information:
Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif Inc.
Tel.: 418 948-1725, ext.: 27 / Cell: 418 932-4023
smatthews@groupelemassif.com
www.lemassif.com

Quebec City, December 4 2012 – On December 6, Le Massif de Charlevoix is opening a new pied à terre on boulevard Laurier, in Quebec City. Located between Les Ailes de la Mode and Chaussures Brown at Place Ste-Foy, the new Le Massif boutique is where clients can browse through a full range of products, from the Mountain and the Train, to Hôtel La Ferme. The boutique also doubles as an information centre, addressing inquiries about the Summer 2013 Mountain real estate project and its first 75 lodging units ? 11 river homes at the base, and 64 forest chalets at the summit.

Le Massif under Your Christmas Tree
The new Place Ste-Foy boutique will also be selling gift cards in the amount of the purchaser’s choice. Recipients may in turn use their gift card on future purchases at the Mountain, on the Train or at new Hôtel La Ferme, in Baie-Saint-Paul. Treat your loved one to Le Massif and its distinct environments – the perfect holiday gift. Opening Promotion The first 200 clients to purchase $200+ at the new Place Ste-Foy boutique will receive a $50 Place Ste-Foy gift certificate. A terrific promotion that will certainly put smiles on many faces this Holiday Season.

First Mountain Real Estate Opportunities
The Mountain real estate project and its first 75 lodging units are well underway, with 10 units currently under construction. Rooted in principles of sustainable development, units are designed with a minimal environmental footprint. Among a number of other green building approaches, they also rely on low water-use sanitary appliances. Exterior design includes rainwater collection, and run-off water management. Plans include 11 river homes at the base of the Mountain with full enjoyment of riverside views, and 64 forest chalets at the summit. This is the first milestone in the Mountain real estate project, a wide-scale development plan which by 2015, will consist of 500 lodging units, walking trails, restaurants, boutiques, a spa and countless other leisure and discovery sites.

While the sales campaign is well underway to promote these highly original properties, a number of them are already spoken for. Among avid skiers, nature lovers and vacationers seeking larger than life landscapes, these cozy homes and their modern, sleek signature are sure to be a resounding success. For details about the Mountain real estate project, please visit the website at http://habiter.lemassif.com/prevente/

Le Massif de Charlevoix, a Land of Original, Authentic Experiences
Le Massif de Charlevoix is a vacation destination that unfurls across three distinct environments: the Mountain, Hôtel La Ferme and the Train. Beyond the ski area, it is poised to offer a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its 145-room hotel complex in Baie-Saint-Paul. At the heart of larger than life landscapes between mountains and sea, Le Massif de Charlevoix is proposing a refreshed tourist experience in synergy with the environment, and the community at large.

Source and information :
Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif Inc.
Tel.: 418 948-1725, ext.: 27 / Cell: 418 932-4023
smatthews@groupelemassif.com
www.lemassif.com

Petite-Rivière-Saint-François, January 31 2013 – The weekend of March 15-16 2013, Le Massif de Charlevoix is training the spotlight on outdoor adventure films. In its premiere edition, the Massif de Charlevoix Short Film Festival - a new event showcasing amateur videographers who are passionate about Le Massif - will be presented at the Mountain. As part of this festival, the world’s top adventure and mountain films will also be featured on the big screen at Hôtel La Ferme, during a viewing of the Banff Mountain Film Festival. A much anticipated weekend that is sure to please movie lovers, outdoor enthusiasts and thrillseekers alike.

March 15: Banff Mountain Film Festival at Hôtel La Ferme
With over 300 films entered into the competition, the Banff Mountain Film Festival has now confirmed its status as the world’s leading mountain cinematic event. As in recent years, over forty movies have been selected and retained as world tour finalists. This year, the tour covers 13 cities in Quebec and wraps up on a beautiful note on March 15, at Le Massif de Charlevoix’s Hôtel La Ferme. At 8pm, mountain, nature and adventure lovers are invited to attend a unique 3-hour presentation and appreciate quality images and sound. Tickets, priced at $22 (+ taxes), are currently on sale. Interested parties may book seats by calling 418 240-4114.

March 16: Massif de Charlevoix Short Film Festival at the Mountain
The next day on March 16, the Mountain will be hosting the first edition of the Massif de Charlevoix Short Film Festival, an event created to boost the visibility and showcase the talent of our own amateur videographers. On the program: A video film workshop, viewings of entries competing under the trained eye of a qualified jury, an awards ceremony, a DJ performance and an après ski show featuring band Orange Orange. Le Massif’s devilishly fun atmosphere at its best!

Contest registration is now open. To enter, interested parties are required to shoot a 2- to 5-minute video in the French language or with subtitling that spotlights one of Le Massif de Charlevoix’s three environments – the Mountain, the Train or Hôtel La Ferme. Participants have until March 4 2013 to submit their video and complete the online registration form. This invitation is extended to any and all amateur videographers focused on revealing their talent to the public. Stay tuned for some amazing artistic and cinematic discoveries!

Le Massif de Charlevoix, a Land of Original, Authentic Experiences
Le Massif de Charlevoix is a vacation destination that unfurls across three distinct environments in the Charlevoix: The Mountain, Hôtel La Ferme and the Train. Beyond the ski area, it is poised to offer a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its 145-room hotel complex in Baie-Saint-Paul. At the heart of larger than life landscapes between mountains and sea, Le Massif de Charlevoix is proposing a refreshed tourist experience in synergy with the environment, and the community.

- 30 -

For more information:

Sarah M. Matthews – Communications Advisor
Groupe Le Massif
Tel.: 418 932-4023
smatthews@groupelemassif.com

Baie-Saint-Paul, January 21 2013 – The Train of Le Massif de Charlevoix is pleased to announce the creation of new theme packages, devised to answer the needs of a broader clientele. On Thursday, February 14 the Love Train rides the rails, spotlighting tête à tête dining for very original, romantic couples. Then on Sunday, March 31, the Train celebrates Easter with a festive morning cruise, especially elaborated for families and friends looking for a good time and grandiose landscapes. Interested parties should book their seats by calling the toll free number at 1 877-536-2774, or by emailing info_LeTrain@lemassif.com.

Valentine’s Day Love Cruise
Lovers of brilliant starlit vistas and fine food, this is the rail cruise for you. It includes a four-course dinner created by the executive chef of Le Manoir Richelieu, and your return trip aboard the Train. Filled with romance, the journey is sure to mark many the hearts of passengers with everlasting memories. Boarding time 6pm, Chutes Montmorency station. The experience lasts three and a half hours.

Fare: $119 p.p.

Easter Cruise
Looking for a unique way to celebrate Easter among family or friends? This rail cruise includes a delicious breakfast savoured over majestic coastal scenery along the St. Lawrence River. The escapade lasts three and a half hours, and departs from Chutes Montmorency station at 9:30am.

Fares: $79/adult (18+), $49/youth (6-17), $19/child (5 and under)

The Train of Le Massif de Charlevoix: Discovery for Every Taste
In addition to its theme packages, the Train of Le Massif de Charlevoix also features an Excursion to the Mountain and a Discovery of Baie-Saint-Paul. rail cruise. The Excursion to the Mountain journey combines the rail cruise with a day of skiing, snowboarding or sledding at the Mountain. On the other hand, Train passengers on the Discovery of Baie-Saint-Paul package are free to explore the lovely town of Baie-Saint-Paul, experience The Flavour Trail Circuit, set out on various snowshoe trails or make the most of their outing by spending a night at Hôtel La Ferme. Whether seeking romance, adventure, the great outdoors, culture or heritage, the Train now offers custom packages tailored to suit the tastes of one and all.

Le Massif de Charlevoix
Le Massif de Charlevoix is a vacation destination that unfurls across three distinct environments in the Charlevoix: The Mountain, Hôtel La Ferme and the Train. Beyond the ski area, it is poised to offer a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its hotel complex in Baie-Saint-Paul.

- 30 -

Source & Information:

Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif
418.948.1725 x 27 / Cell: 418.932.4023

Pierre Lavoie will be in attendance for the Enduro-Luge Challenge. Not only does he plan to participate in the race, he will also be leading the pre-race team warm-up, presenting the awards and emceeing the dinner. A total of 25 teams of 4 are invited to join Le Défi. To register for the race, sponsor the event or make a donation to Horizon Charlevoix, please visit www.horizoncharlevoix.org for additional information and registration forms.

Source & Information:
Hélène Dufresne, president
Horizon Charlevoix
Tel. : 418 955-0394
helene.dufresne@fdg.ca

Petite-Rivière-Saint-François, December 11 2012 – True to its reputation, Le Massif de Charlevoix is back in force again this year with 16 completely free après ski shows. In the friendly, casual atmosphere of the Summit Pub, all season long skiers, riders and music lovers are presented with a stellar lineup featuring renowned and emerging artists of every type. Every Saturday from December to April, Misstress Barbara, They call me Rico, Orange Orange, Steve Hill, Peakafeller and the Zelektro Gang and many more will be performing live shows ? from electro, techno, house, hip hop, rock, pop and alternative, to folk and reggae.

2012-13 Mountain Show & Event Calendar

• December 14: Passholders Day
  
• December 15: Santa Claus Day
  
• December 22: Christmas with Igor
  
• December 29: Torchlight Parade – Après-skis with Les Tireux d’Roches (folk-trad)
  
• January 5: Après-skis with Les Crackers (rock)
  
• January 12: Après-skis with PopTron en formule karaoké
  
• January 19: Après-skis with La Descente du Coude (rock)
  
• January 26: Après-skis with They Call Me Rico (folk & blues)
  
• February 2: Snowpark Jam 1 – Après-skis with Charlie Price Band and Monya Mathieu (rock)
  
• February 9-10: Rendezvous Télémark – Après-skis with Peakafeller and the Zelektro Gang (électro)
  
• February 10: Panoramas & Paintbrushes – Après-skis with Mauves (pop-rock)
  
• February 16: Après-skis with Misstress Barbara (électro)
  
• February 23: Après-skis with La Banquette Arrière
  
• March 2-17: Spring Break
  
• March 2: Snowpark Jam 2 – Après-skis with Steve Hill band (blues)
  
• March 9: Enduro-Luge Horizon Charlevoix Challenge – Après-skis with Plaster (electro)
  
• March 16: Massif de Charlevoix Short Film Festival – Après-skis with Orange Orange
  
• March 23: Massif Open Rossignol – Après-skis with Beat Market and Midaz & Ellie (electro-pop)
  
• March 30: Après-skis with Buddy McNeil and the Magic Mirrors (pop)
  
• March 31: The Great Horned Owl Event
  
• April 6: Reggae Bash Splash – Après-skis with Jah & I (reggae)

The Show-z-Après-Ski Series: A Massif de Charlevoix Tradition
Over the years, Le Massif de Charlevoix has welcomed countless artists and bands at the Mountain ? from Alfa Rococo, Mes Aïeux, Zébulon and Dobacaracol to the Porn Flakes and many more. Known for its electric atmosphere, friendly staff and memorable shows, the Summit Pub is the place to be at après ski time to share and celebrate incomparable musical performances.

Le Massif de Charlevoix, a Land of Original, Authentic Experiences
Le Massif de Charlevoix is a vacation destination that unfurls across three distinct environments: The Mountain, Hôtel La Ferme et The Train. Beyond the ski area, it is poised to offer a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its 145-room hotel complex in Baie-Saint-Paul. At the heart of larger than life landscapes between mountains and sea, Le Massif de Charlevoix is proposing a refreshed tourist experience in synergy with the environment, and the community at large.

- 30 -

Source & Information:

Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif
418.948.1725 x 27 / Cell: 418.932.4023

Baie-Saint-Paul, December 7 2012 – Hôtel La Ferme is pleased to unveil its holiday program that begins December 16 and runs until January 6. Countless activities to suit every age and taste will be offered onsite. The special holiday program is simply brimming with unforgettable experiences the whole family will enjoy, in a wonderful mix of modern and traditional.

Christmastime at Le Grand Marché de Charlevoix
On December 16, from 9am to 4pm, Hôtel La Ferme is presenting Le Noël du Grand Marché de Charlevoix in collaboration with le Grand Marché de Charlevoix. Over 25 of the region’s growers, producers and artisans will be in attendance, showing and sharing their local products. A lovely way to enjoy the rich flavours of the Charlevoix terroir, meet the artisans in person and wrap up your Christmas shopping too!

Cooking Workshops for that Ole’ Sweet Tooth
Saturdays and Sundays from December 16 to January 6, between 1:30pm and 3pm, everyone is invited to join cupcake and gingerbread decorating workshops in the foyer of la Salle Multi. Under the supervision of the chef pâtissier, both fine gourmets and little elves with a sweet tooth are sure to enjoy the workshop experience. Gorgeous cupcakes and gingerbread cookies will also be available at Le Bercail, for anyone with a craving for sweet, old-fashioned Christmastime treats.

Christmas Movie Classics on the Big Screen
Time to discover or rediscover Christmas movie classics on the big screen! Hôtel La Ferme is holding free viewings in Salle Ambroise-Fafard every day at 3pm, from December 22 to January 6. Joyeux Noël Shrek, Casse-Noisette, Boréal Express, Le Petit Prince and other great film classics are perfect for experiencing the magic of the holiday season… en famille.

Grand Opening of the Skating Rink!
In celebration of its very first winter, Le Massif de Charlevoix’s Hôtel La Ferme is inaugurating its outdoor skating rink. Opening in December, the rink is where visitors and locals alike are invited to enjoy hours of fun skating in a winter wonderland. Skate rentals, music, lights, fire drums, snowbanks and lively evenings with a guest DJ, all winter long.

Ahhh! Time with the kids at Spa du Verger
From December 27 to January 6, 9am to 12pm, Spa du Verger welcomes kids 6 to 11 to its Pattes d’Ours holiday workshops. Accompanied by their parents, children are invited to take part in a massage routine and then try the spas’s thermal experience, unwinding in the relaxation room between steps. After completing their circuit, they’re served a delicious hot chocolate and as a memento of their experience, they also receive a small gift bracelet.

A New Year’s Eve Party to Remember Forever
On December 31, Hôtel La Ferme is hosting the biggest party of the season ? the New Year’s Eve Party. The fun begins at 10pm in the warm, authentic ambience of la Salle Multi, and continues until the wee hours of the morning. Guests celebrate the big countdown outdoors on the magical skating rink, and indoors with globe-trotter DJ Dee and his electro traditional mix. Tickets $25, with glass of bubbly. So come ring in the New Year like never before at Hôtel La Ferme, in a wonderful mix of modern and traditional! Information & reservations: 418 240-4110 or email: info@hotellaferme.com.

Le Massif de Charlevoix, a Land of Original, Authentic Experiences
Le Massif de Charlevoix is a vacation destination that unfurls across three distinct environments: The Mountain, Hôtel La Ferme et The Train. Beyond the ski area, it is poised to offer a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its 145-room hotel complex in Baie-Saint-Paul. At the heart of larger than life landscapes between mountains and sea, Le Massif de Charlevoix is proposing a refreshed tourist experience in synergy with the environment, and the community at large.

- 30 -

Source & Information:

Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif
418.948.1725 x 27 / Cell: 418.932.4023

Quebec City, December 4 2012 – On December 6, Le Massif de Charlevoix is opening a new pied à terre on boulevard Laurier, in Quebec City. Located between Les Ailes de la Mode and Chaussures Brown at Place Ste-Foy, the new Le Massif boutique is where clients can browse through a full range of products, from the Mountain and the Train, to Hôtel La Ferme. The boutique also doubles as an information centre, addressing inquiries about the Summer 2013 Mountain real estate project and its first 75 lodging units ? 11 river homes at the base, and 64 forest chalets at the summit.

Le Massif under Your Christmas Tree
The new Place Ste-Foy boutique will also be selling gift cards in the amount of the purchaser’s choice. Recipients may in turn use their gift card on future purchases at the Mountain, on the Train or at new Hôtel La Ferme, in Baie-Saint-Paul. Treat your loved one to Le Massif and its distinct environments – the perfect holiday gift.

Opening Promotion
The first 200 clients to purchase $200+ at the new Place Ste-Foy boutique will receive a $50 Place Ste-Foy gift certificate. A terrific promotion that will certainly put smiles on many faces this Holiday Season.

First Mountain Real Estate Opportunities
The Mountain real estate project and its first 75 lodging units are well underway, with 10 units currently under construction. Rooted in principles of sustainable development, units are designed with a minimal environmental footprint. Among a number of other green building approaches, they also rely on low water-use sanitary appliances. Exterior design includes rainwater collection, and run-off water management. Plans include 11 river homes at the base of the Mountain with full enjoyment of riverside views, and 64 forest chalets at the summit. This is the first milestone in the Mountain real estate project, a wide-scale development plan which by 2015, will consist of 500 lodging units, walking trails, restaurants, boutiques, a spa and countless other leisure and discovery sites.

While the sales campaign is well underway to promote these highly original properties, a number of them are already spoken for. Among avid skiers, nature lovers and vacationers seeking larger than life landscapes, these cozy homes and their modern, sleek signature are sure to be a resounding success. For details about the Mountain real estate project, please visit the website at http://habiter.lemassif.com/prevente/

Le Massif de Charlevoix, a Land of Original, Authentic Experiences
Le Massif de Charlevoix is a vacation destination that unfurls across three distinct environments: The Mountain, Hôtel La Ferme et The Train. Beyond the ski area, it is poised to offer a full range of experiences in tourism – from Québec City to La Malbaie and Petite-Rivière-Saint-François to Baie-Saint-Paul – by way of a touring train and a diversified lodging offer, both at the Mountain and at its 145-room hotel complex in Baie-Saint-Paul. At the heart of larger than life landscapes between mountains and sea, Le Massif de Charlevoix is proposing a refreshed tourist experience in synergy with the environment, and the community at large.

- 30 -

Source & Information:

Sarah M. Matthews, Communications Advisor – Groupe Le Massif
418.948.1725 x 27 / Cell: 418.932.4023